Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

所以我们有意到你们那里，我保罗有一两次要去，只是撒但阻挡了我们。

youdao

The most important is that it helped to record a wonderful episode in your life so that you can taste it once and again.

更重要的是，它帮你记录了人生中精彩的部分，让你可以不断地回味。

youdao

Men of letters in ancient China had once and again sung praise of chivalry, which was actually an expression of their ideas of participation into the society under influence of the Confucian thought.

中国古代的文人永不消歇地歌赞游侠，实质上是借以抒发其在儒家思想影响下的积极入世之情。

youdao

Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.

VOA: special.2010.07.31

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.

一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Once and Again star will play an experienced investigator from Washington, D.

FORBES: Money A Factor In Melina Kanakaredes' CSI: NY Exit

So we're going to keep fighting to rebuild our economy so that hard work is once again rewarded, wages and incomes are once again rising, and the middle class is once again growing.

WHITEHOUSE: Key Investments for Middle-Class Families

And once again, Michelle and I look forward to joining a local service project as well.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Coming Together to Remember